TECHCATL

TECHCATL
techcatl:
Pierre sacrificielle ou pierre du sacrifice.
Sorte d'autel sur lequel on étendait la victime qu'on allait sacrifier.
Esp. , piedra ceremonial donde era recostada la victima sostenida de brazos y pies por oficiales para ser sacrificada.
Angl. , the offering stone.
the sacrificial stone. Sah2,197.
" quimonyahualochtiah in techcatl ", ils les mènent en procession autour de la pierre du sacrifice. Sah2,138.
" quihuâlyahualoah in techcatl ", ils vont en cercle autour de la pierre du sacrifice. Au sommet de la pyramide. Sah2,144.
" îpan contecah in techcatl, quinâuhcâhuiah in quitiliniah ", ils l'étendent sur la pierre du sacrifice, quatre le tiennent par les bras et les jambe pour l'étendre - they stretched him out on the sacrificial stone ; four took him by the arms and legs to draw him taut. Sah9,66.
Dans une liste d'objets nécessaires au culte au tlacatecolocalco. Prim.Mem. f. 268r.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Techcatl — parallélépipédique (salle mexica du musée national d anthropologie de Mexico) …   Wikipédia en Français

  • Sacrifice humain chez les Aztèques — Cérémonie sacrificielle aztèque (Codex Magliabechiano, f.70r). Le sacrifice humain était, dans la civilisation aztèque, comme dans toutes les autres civilisations précolombiennes de Mésoamérique, un rite extrêmement courant et essentiel …   Wikipédia en Français

  • Opferkult der Azteken — Opfermesser aus Feuerstein (Anthropologisches Museum, Mexiko Stadt) Die Religion der Azteken forderte, wie auch die anderer mittelamerikanischer Kulturen, Menschenopfer, um den Lauf der Sonne und den Fortbestand der Welt zu sichern. Dieser… …   Deutsch Wikipedia

  • Autel (religion) — Pour les articles homonymes, voir Autel. Autel de la cathédrale de Lund (Suède). Dans le domaine religieux, un autel est une …   Wikipédia en Français

  • Azteque — Aztèques Aire maximum approximative des territoires sous domination aztèque …   Wikipédia en Français

  • Azteques — Aztèques Aire maximum approximative des territoires sous domination aztèque …   Wikipédia en Français

  • Aztèque — Aztèques Aire maximum approximative des territoires sous domination aztèque …   Wikipédia en Français

  • Aztèques — Aire maximum approximative des territoires tributaires de la triple alliance aztèque …   Wikipédia en Français

  • Chac-mool — Auguste Le Plongeon Le terme Chac Mool a été inventé en 1875 par l explorateur Auguste Le Plongeon pour désigner un type de statue trouvé à Chichen Itza. Ce nom éminemment fantaisiste, qui signifie «grand jaguar rouge» en maya yucatèque, continue …   Wikipédia en Français

  • Chac Mool — Auguste Le Plongeon Le terme Chac Mool a été inventé en 1875 par l explorateur Auguste Le Plongeon pour désigner un type de statue trouvé à Chichen Itza. Ce nom éminemment fantaisiste, qui signifie «grand jaguar rouge» en maya yucatèque, continue …   Wikipédia en Français

  • Civilisation aztèque — Aztèques Aire maximum approximative des territoires sous domination aztèque …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”